Один и тот же вопрос — разные словари дают втрое разные ответы. Филологи объяснили, почему подсчёт слов сложнее, чем кажется.
Оглавление:
4000 слов — итог сверки нескольких словарей
Заведующий кафедрой общего и русского языкознания Института Пушкина Павел Катышев сообщил РИА Новости результаты подсчёта слов на букву «А» в русском языке. Итоговая цифра — чуть более четырёх тысяч слов.
При подсчёте специалисты исключали повторы, устойчивые словосочетания и морфемы. Результаты сверяли по словникам нескольких изданий.
Словари дают разные цифры
Разброс между источниками оказался значительным:
- Толковый словарь Ожегова и Шведовой — более 1000 слов на «А»
- Малый академический словарь под редакцией Евгеньевой — более 1500 слов
- Современный толковый словарь Татьяны Ефремовой — более 3000 слов, самый обширный словник из рассмотренных
Разница втрое между минимальным и максимальным значением объясняется различными принципами отбора лексики: одни словари фиксируют только нормативную лексику, другие включают профессионализмы, неологизмы и устаревшие слова.
4000 из 500 тысяч — справка от Pravda-TV.ru
Для понимания масштаба: по оценкам того же Катышева, современный русский язык насчитывает около 500 тысяч слов в совокупности нескольких словарей. Таким образом, слова на букву «А» составляют менее 1% от общего объёма — несмотря на то что именно с неё начинается алфавит.
Это объяснимо: буква «А» в русском языке не является типичным началом исконно славянских корней. Значительная часть слов на «А» — заимствования из греческого, латинского, арабского и тюркских языков. Русский язык продолжает расти за счёт новых выражений — а значит, и цифра в 4000 слов на «А» со временем будет пересмотрена. Pravda-TV.ru отмечает: язык — живая система, и любой подсчёт фиксирует лишь моментальный снимок.