В Греции, которая обещает этим летом стать лидером по выездному туризму, лучше не показывать поднятый вверх большой палец («классно»), иначе местные жители подумают, что их послали, да ещё и оскорбили. Лайф разбирался, с какими жестами лучше не шутить за границей, чтобы не попасть в неприятную ситуацию.
Оглавление:
«Фига»
Всем знакомый нам жест «кукиш», если описывать словами, выражает недовольство или отказ. В Турции это оскорбительный жест, наравне со средним пальцем. Жители Португалии и Бразилии считают иначе, наделяя «фигу» положительным значением — они демонстративно протягивают её в твою сторону, когда желают удачи.
«Коза»
Этот жест в виде мизинца и указательного пальца, выставленных вперёд, особенно любят поклонники рок-музыки и используют его в любой ситуации: так они здороваются, прощаются, выражают благодарность. Однако в Италии, Испании и Македонии лучше воздержаться от подобного знака, особо не рекомендуем показывать его мужскому населению. Местные могут принять его за намек на неверность жены адресата.
«Лайк»
![](https://static.life.ru/posts/2016/05/408750/3ab95751c9f8a0415b8f502639463609__980x.gif)
Привычный нам жест, который есть почти во всех социальных сетях, означает одобрение. Кроме того протянутой рукой с поднятым большим пальцем вверх путешественники-автостоперы голосуют на дорогах. Однако на островах Таиланда этот знак носит зеркальный характер — осуждения. Но является безобидным — то же самое, что показать язык. В Греции же знакомый всем «класс» имеет определённое значение — «заткнись» или «пошёл ты».
«Всё окей»
![](https://static.life.ru/posts/2016/05/408750/78e683a6f68a7169d011b9d92765083f__980x.gif)
В России знаком «кольцо» можно без слов дать понять, что всё хорошо. Жители Японии так заменяют слово «деньги». Не рекомендуем показывать привычный всем «окей» во Франции и Германии, так вы дадите понять человеку, что он полный ноль. В Марокко, Тунисе и Греции жест и вовсе интерпретируется как обвинение в нетрадиционной сексуальной ориентации.
Скрещённые пальцы
![](https://static.life.ru/posts/2016/05/408750/81cd3ba40eb1267f1372fe4d81057c4c__980x.gif)
Суеверные люди часто складывают пальцы крестиком, веря в то, что знак приносит удачу. Но забудьте про свои убеждения во Вьетнаме. Значение жеста в этой стране весьма специфичное, означающее женские гениталии.
Сжатый кулак
![](https://static.life.ru/posts/2016/05/408750/0209795e1188afb9608425ee85c2b87d__980x.gif)
«Удачи!» или «Враг не пройдет!» — так понимают этот знак во многих странах. Но показав такой жест в Пакистане, вы можете нарваться на неприятности. Местные жители могут вас не понять, в их стране сжатый кулак означает «да пошёл ты!»
Покачивание головой
![](https://static.life.ru/posts/2016/05/408750/4cdcff3b3420d2117a3124bbd8c9aceb__980x.gif)
«Да-да2 и «нет-нет» мы заменяем обычным качанием головы. Однако жители Индии, Греции и Болгарии используют его совершенно противоположно. Кивок вниз-вверх будет означать «нет», вместо привычного нам одобрения. А мотание головой слева-направо — «да».
Манящий жест указательным пальцем
![](https://static.life.ru/posts/2016/05/408750/b78f8102927cecc94b9e4c26b71ea7ee__980x.gif)
Распространённый жест, показывающий «иди сюда», на Филиппинах считается обидным. Знак уместен только в общении с домашними животными, а в общении с людьми показывает, что вы считаете собеседника себе не ровней.
Поглаживание по голове
![](https://static.life.ru/posts/2016/05/408750/ceee1524b537a58b154b7e2252285f1d__980x.gif)
Распространённый знак нежности и утешения не одобряет буддистская религия. Макушка головы — это высшая точка тела, именно там, по мнению монахов, обитает душа. Стоит воздержаться от таких знаков в странах, где исповедуют буддизм. Касанием к макушке вы будете вторгаться в душу человека.
Победа
![](https://static.life.ru/posts/2016/05/408750/fe938ec4f8fd8b22bc7f12c3438ae4f7__980x.gif)
Указательный и средний палец образуют латинскую букву V — символ победы. Однако итальянцы, считают что этот знак похож на женские гениталии и часто используют его ради смеха.