Тэг : перевод

Разное интересное

Технический перевод как самый востребованный вид перевода

Лика
За последнее десятилетие в нашей стране существенно увеличилось число бюро переводов. Естественно это связано с развитием глобализации, которая коснулась общественных и экономических связей. В данный
Финансы

Верховный суд разрешил банкам отказывать подозрительным клиентам в выдаче наличных

Во вторник коллегия Верховного суда по гражданским спорам вынесла решение в пользу Сбербанка, который отказал клиенту в выдаче наличным по окончании срока вклада, поскольку заподозрил
Кино

Россию заменили на Польшу в русском переводе «Лиги справедливости»

В русском переводе фильма «Лига справедливости» Россию заменили на Польшу. На это обратили внимание в Telegram-канале «Карнавал». «Россия в русском дубляже внезапно стала Польшей. Уже
В Мире

На Украине запустили систему для перевода в рублях

Volodya
На Украине заработала международная платежная система AVERS №1 Об этом говорится в сообщении Национального банка Украины. «Национальный банк Украины согласовал правила международной платежной системы AVERS
В России

Госдума запретит переводить деньги из России на Украину

Yana
Законопроект, запрещающий денежные переводы из России на Украину с помощью иностранных платежных систем, в третьем чтении будет рассмотрен Госдумой 22 марта. Отмечается, что этот документ будет направлен
Статьи

Австрийские разведывательные службы: ЦРУ организовывает и проплачивает потоки мигрантов в ЕС

Анонимный служащий австрийского Разведывательного Бюро, действующего  под управлением австрийского федерального министерства Обороны – утверждает, что организации, расположенные в США, оплачивают спекулянтам перевозку возможно большего числа
Разное интересное

25 перлов переводчиков, которые оказались восхитительны

Лика
То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина. А если собственные знания подводят, машинный перевод бессовестно врет, то возникают многочисленные вывески и объявления
Разное интересное

Невероятные приключения русского языка в американском кино

Лика
Не понимают нас американцы, изображая русских и Россию в своих фильмах. Да и, надо сказать, не очень стараются. То актеры говорят с сильным акцентом, то
Общество

Телеканал Euronews вынужден был исправить ошибку про крымских татар

Илья К.
После того как Мария Захарова сделала справедливое замечание, Euronews вернул изначальный перевод с руссского После того как телеканал Euronews снял репортаж о депортации крымских татар,
Разное интересное

Как перенести фотографию на дерево

Леонид
Могли ли вы подумать, что ваши любимые фотографии, распечатанные на лазерном принтере, можно нанести на дерево, залакировать и они будут служить вам вечно! Вы легко